A preliminary experiment studying the perception of lexical stress in isolated Italian words by Spanish subjects has been carried out in order to find out possible cross-linguistic differences in closely related languages. The results show that there is a combined effect of native language expectations and acoustic information present in the signal.