During the development of an “exemplary” synthesis of words and phonetic words for a “speaking pronunciation dictionary”, considerable deviations from German pronunciation norms are being found, particularly in the prosodic field. On the basis of listening experiments new possibilities of modelling accent patterns arranged specifically for the German vocabulary are being tested.